> Поезија

Кристенсен је један од најважнијих скандинавских писаца данашњице, али вероватно и један од најважнијих песничких гласова у савременој европској поезији. Књига пред нама је плод великог рада и знања преводиоца Марка Вуковића који нам је приближио Кристенсеново певање кроз карактеристичне и узбудљиве песме из двадесет две његове књиге. Над Кристенсеновим песмама читалац остаје замишљен или насмешен, након сваке тачке очекује ново узбуђење у наредном стиху, а нови парадокс или апсурд очекује у наредној песми. Као да су песме писане на ма…

прочитајте целу препоруку >>

Мало је оних песника који су као Ристо Василевски свој живот учинили мостом између два народа и две културе. Песник који је рођен у Наколецу 1943. године, у данашњој Северној Македонији, већину животног и радног времена провео је у Смедереву, поред Дунава. Превео је стотинак књига са македонског на српски и са српског на македонски језик, написао је десетине књига на македонском и српском језику, исказао се у свим књижевним формама. Василевски нам изнова показује да се његов идиом у оба језика понаша као риба у води. Песник тражи смисао у времен�…

прочитајте целу препоруку >>

Из века у век, из годину у годину, људи се крећу према поезији и постају песници. Један од младих талената који стиховима излази пред читаоце јесте и Коста Косовац који нам се изнова јавља збирком „Шестар за ореол“. Откривамо Косту Косовца као песника који замишљен шета вртом, проналазећи у флори разлоге да казује о људској судбини и патњи. Ефектност исказане мисли постиже се контрастом између једноставног израза и кратке форме, са једне, и дубином тема и сложеношћу мотива, са друге стране. Захваљујући мелодичном језику и искричавим обртима …

прочитајте целу препоруку >>

Речено епски: Помало је такијех пјесника ка што бјеше Комадина Милош. Прва слова његових првих пет збирки чине реч Орфеј ("Обично јутро", "Речник меланхолије", "Фигуре у игри", "Етика траве" и "Јужни крст"), следи још пет књига поезије објављених за његовог живота. Стекао је статус расног песника веома цењеног међу песницима, али његов углед, нарочито међу младим песницима расте и након његове смрти. Разлог за то је и постхумно објављена књига "Свилом шивена јута" коју су приредили Милутин Петровић и Гордана Ћирјанић, а књига је, треба то истаћи, посв…

прочитајте целу препоруку >>

Не само кроз историјске списе, и кроз поезију се може упознати једна епоха или нација. Толико смо читали књига о историји Кине, о њеним ратовима, о историји Комунистичке партије Кине, о економији те земље кроз векове, али наше знање о Кини не би било тако употпуњено да није увида у поезију кинеских песника. Након Антологије кинеске лирике коју нам је даривао Милош Црњански, кинеску поезију приближио нам је Драгослав Андрић кроз "Свет у капи росе", ту обимну антологију кинеске класичне поезије кроз скоро три хиљаде година. Кинеско писмо, кинеск…

прочитајте целу препоруку >>

Када историја подели неки народ као што је био подељен немачки народ на западну и источну државу, као што је данас подељен и корејски народ на северну и јужну државу, неминовно је да тумачи књижевности упоређују два тока једне те исте културе. Један од најзначајнијих песника Источне Немачке Рајнер Кунце рођен је 1933. године као син рудара. Ни слутио није кад је учио прва слова да ће граница и Берлински зид бити важне чињенице у култури његовог народа. Кунце је певао о надзирању и прогањању, али и о слободи говора у којој се оплођује слобода ми…

прочитајте целу препоруку >>